Rektor-zarzadzenie-2016-079

Zarządzenie nr 79/2016/2017 Rektora Akademii Ignatianum w Krakowie z dnia 29 września 2017 r. w sprawie zatwierdzenia wzorów odpisów dyplomów ukończenia studiów pierwszego stopnia, drugiego stopnia oraz jednolitych magisterskich w tłumaczeniu na języki obce oraz wzoru odpisu suplementu do dyplomu w tłumaczeniu na język angielski wydawanych w Akademii Ignatianum w Krakowie.

Treść

Na podstawie art. 66 ustawy z dnia 27 lipca 2005 roku Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2016 r. poz. 1842, z późn. zm.), Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 lutego 2017 roku w sprawie tytułów zawodowych nadawanych absolwentom studiów, warunków wydawania oraz niezbędnych elementów dyplomów ukończenia studiów i świadectw ukończenia studiów podyplomowych oraz wzoru suplementu do dyplomu (Dz. U. 2017, poz. 276 z późn, zm.), oraz Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 września 2016 r. w sprawie dokumentacji przebiegu studiów (Dz. U. 2016, poz. 1554 z późn, zm.) zarządzam, co następuje:

§1

1. W Akademii Ignatianum w Krakowie, zwanej dalej Ignatianum, zatwierdza się wzory odpisów dyplomów ukończenia studiów pierwszego stopnia, drugiego stopnia, jednolitych magisterskich w tłumaczeniu na języki obce oraz wzór odpisu suplementu do dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język angielski.
2. Wzory dyplomów ukończenia studiów pierwszego stopnia, drugiego stopnia oraz jednolitych magisterskich określa Uchwała nr 90/2016/2017 Senatu Akademickiego Ignatianum z dnia 27 września 2017 r.
3. Wzór suplementu do dyplomu ukończenia studiów określa załącznik do Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 lutego 2017 r. w sprawie tytułów zawodowych nadawanych absolwentom studiów, warunków wydawania oraz niezbędnych elementów dyplomów ukończenia studiów i świadectw ukończenia studiów podyplomowych oraz wzoru suplementu do dyplomu (Dz. U. 2017, poz. 279, z późn. zm.).

§2

1. Na pisemny wniosek studenta lub absolwenta Ignatianum wydaje dodatkowe odpisy dyplomu w tłumaczeniu na jeden z następujących języków obcych: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki lub rosyjski.
2. W przypadku wniosku o wydanie odpisu dyplomu na jeden z języków obcych, o których mowa w §2, ust. 1, warunkiem odebrania odpisu jest wniesienie odpowiedniej opłaty ustalonej odrębnym zarządzeniem Rektora Ignatianum.

§3

1. Na pisemny wniosek studenta lub absolwenta Ignatianum wydaje odpis suplementu do dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język angielski.

§4

1. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku angielskim określa załącznik nr 1.
2. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku angielskim określa załącznik nr 2.
3. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku angielskim określa załącznik nr 3.
4. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku francuskim określa załącznik nr 4.
5. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku francuskim określa załącznik nr 5.
6. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku francuskim określa załącznik nr 6.
7. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku hiszpańskim określa załącznik nr 7.
8. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku hiszpańskim określa załącznik nr 8.
9. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku hiszpańskim określa załącznik nr 9.
10. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku niemieckim określa załącznik nr 10.
11. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku niemieckim określa załącznik nr 11.
12. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku niemieckim określa załącznik nr 12.
13. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku rosyjskim określa załącznik nr 13.
14. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku rosyjskim określa załącznik nr 14.
15. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku rosyjskim określa załącznik nr 15.
16. Wzór odpisu suplementu do dyplomu ukończenia studiów w języku angielskim określa załącznik nr 16.

§5

Wzory, o których mowa w §1 i §4 obowiązują od dnia 1 października 2017 roku.

§6

Z dniem 1 października 2017 r. traci moc Zarządzenie nr 38/2013/2014 Rektora Akademii Ignatianum w Krakowie z dnia 17 czerwca 2014 roku w sprawie zatwierdzenia tłumaczenia na języki obce odpisów dyplomów ukończenia studiów pierwszego stopnia/drugiego stopnia/jednolitych magisterskich oraz suplementu do dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język angielski wydawanych w Akademii Ignatianum w Krakowie.

§7

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

Ks. prof. dr hab. Józef Bremer SJ Rektor Akademii Ignatianum w Krakowie

Załączniki:

1. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku angielskim.
2. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku angielskim.
3. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku angielskim.
4. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku francuskim.
5. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku francuskim.
6. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku francuskim.
7. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku hiszpańskim.
8. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku hiszpańskim.
9. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku hiszpańskim.
10. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku niemieckim.
11. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku niemieckim.
12. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku niemieckim.
13. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku rosyjskim.
14. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku rosyjskim.
15. Wzór odpisu/odpisu do akt dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku rosyjskim.
16. Wzór odpisu suplementu do dyplomu ukończenia studiów w języku angielskim.

Kraków, dnia 29 września 2017 r.